Aby móc się zalogować do nowego systemu musimy nadać hasło dla root-a:

# chroot /pldroot /usr/bin/passwd

Nic nie stoi na przeszkodzie, żeby utworzyć konta użytkowników i skonfigurować uprawnienia. W tym celu posłużymy się narzędziami z pakietu shadow lub pwdutils, zanim to jednak zrobimy musimy ustalić z jakiej powłoki będą korzystać użytkownicy. Domyślnie oba pakiety ustawiają użytkownikom powłokę /bin/bash, dlatego przy tworzeniu kont musimy ustawić ją na /bin/sh, lub zainstalować Basha.

Zakładając, że mamy zainstalowanego Basha dodajemy konto użytkownika następująco:

# chroot /pldroot /usr/sbin/useradd -m jkowalski

# chroot /pldroot /usr/bin/passwd jkowalski